Re: Переводчики жгут....
>Название фильма - перводят как скорченная земля.
Ничего, мне тут в книге вполне приличного издательства попалось «силиконовое стекло» (в оригинале silica glass) :(
>Уж лучше бы субтитры делали.
Это да, давно бы уж пора.
С уважением, Д.Ж.
