Re: Переводчики жгут....
>Scorched earth
>Название фильма - перводят как скорченная земля.
>Интересно где таких переводчиков набирают :( ?
>Уж лучше бы субтитры делали.
А субтитры не те же переводильщики будут делать? Которые перепутали переводы названий How it's made и How it works?
В кипятке варить, однозначно.
Удачи!
