Re: В британской...
>Ite, missa est!
>присваивались им только вице-королем Индии, а не английским королем; звания именовались по-другому, нежели собственно британские; эти офицеры служили они только в "туземных" частях; линейка их званий включала только звания младших офицеров (или плюс одно - старшего офицера, детали не помню).
>Kehrt euch! Abtreten!
Т.е. сахибами покомандовать они не могли?