|
|
От
|
Alexus
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
06.02.2012 12:00:24
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
русско-тевтонский пакт "Молотова-Риббентропа" 1515 г. (рус.вариант)
Готовлю к публикацию грамоту Василия III тевтонскому магистру из Тайного архива. Оцените формулировку (запятые еще расставляю)
Василий пишет, что магистр "хочет с тем с нашим и с своим недругом с королем с Полским, наше и свое дело делати с нами заодин, а нам бы с ним вместе с тем с нашым недругом с королем Полским свое и его дело делати заодин, а ныне говорили нам от него (императора Максимиллиана - Alexus) его послы, Яков и Маврец, что и Вы з братом с нашим с Максимяном королем вместе с тем с нашим и с его недругом, с королем Полским, наше и его дело хотите делати заодин. И мы как почали с своим и з брата своего недругом с королем Полским свое дело делати, так и делаем, и впредь, аже даст Бог, хотим с своим и з брата нашего Максимяна цесаря Римского и навышшего короля недругом, с королем Полским, вместе з братом с своим с Максимяном свое дело делати с ним заодин, а ты бы с нами и з братом с нашим, с Максимяном цесарем, с тем с нашим недругом с королем Полским также то дело делал заодин"
И заметьте - опять крайней Польша :))))