Фото подписано: "Танки разных заводов, прибывшие в Горький для ремонта"
По моему, на фото хорошо видно, что радиатор именно трубчатый, без пластинок.
А это значит, что изменение конструкции было, а значит и проблемы с охлаждением - тоже.
Или я ошибаюсь?