От	Chestnut
К	andrew~han
Дата	07.02.2012 19:02:58
Рубрики	Прочее; 1941;

что значит "полноценного"?

---

книжка, в общем, сейчас интересна только в качестве исторического экспоната

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

---

От	andrew~han
К	Chestnut (07.02.2012 19:02:58)
Дата	07.02.2012 19:05:24

не испорченного советской цензурой (-)

---

---

От	Дмитрий Козырев
К	andrew~han (07.02.2012 19:05:24)
Дата	08.02.2012 09:20:07

А что оттуда вырезали? (-)

---

---

От	andrew~han
К	Дмитрий Козырев (08.02.2012 09:20:07)
Дата	08.02.2012 11:36:02

как я понимаю почти все по восточному фронту (-)

---

---

От	Chestnut
К	andrew~han (08.02.2012 11:36:02)
Дата	08.02.2012 14:30:48

я не заметил существенных различий оригинала и перевода

---

построчно не сверял, правда

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

---