От adv1971 Ответить на сообщение
К astro-02 Ответить по почте
Дата 08.02.2010 23:21:40 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Re: А знала...

>К моменту сочетания браком? За полгода вряд ли толком выучить могла бы...

Сейчас меня закидают какашками :), но Пикуль писал в своих историко-художественныйх книгах, что она начала учить язык сразу по приезде.
Если он не сильно наврал, то за полгода можно выучить до приемлемого уровня.
Тем более что русский двор тогда, IMHO не особо на иностранных языках говорил. Елизавета не Петр.

Так что объясняться простыми фразами и понимать суть, должна была научиться.

Это уже намного попозже французскую мову начали у дворянства повсеместно внедрять.