То, что Bella Ciao написана в Одессе, а записана в Нью-Йорке, в общем-то, меня не удивило :-))
Утверждается, в частности, что любимой песней итальянских партизан была совсем таки не Bella Ciao, а Fischia il vento. Но она была слишком коммунистической и позднее официальным гимном сопротивления сделали Bella Ciao.