>... то насколько такая каска по своим характеристикам близка к самурайским шлемам? Имеет ли смысл использовать её(каску) для тестовой рубки, а не реконструировать настоящий шлем?
Ни на сколько не близка. Определяющим является состав металла СШ-40. Самурайские шлемы в принципе не могли использовать броневую сталь. Так что придется реконструировать либо из мягкой стали, либо вообще с полным воспроизведением технологий.