|
|
От
|
Zybrilka
|
|
|
К
|
СВАН
|
|
|
Дата
|
13.02.2010 19:09:15
|
|
|
Рубрики
|
Байки;
|
|
Re: "Кровавые приключения...
Доброго времени суток
>И я не оговорился. От слова "корма", вероятно... Ужос, ужос...
>[58K]
>Обнаружил СВАН
Не первая, и, к сожалению, не последняя, такая кака...
Содержать грамотного корректора не каждое издательство может себе позволить, тут Америку не открыть, а те, что приходят новые, просто сами языка толком не знают. Копаться в словарях им лениво, да особо и не спрашивает начальство. Да еще эти реформы в русском языке, где-то слышал, что среди рекомендованных к употреблению Мин.Просвещения 5-и орфографических словарей нет Ожегова...
Что далеко ходить, С.Федосеев рассказывал, как он в АСТ сдавал свои книги, начинает работу один верстальщик, на выверке он сидит уже с другим, а коллект делает 3-й или 4-й. Такая там кадровая политика, берут верстунов на испытательный срок (3-4 месяца, зарплата ведь меньше, чем у штатного), потом 99-и процентам говорят, что не подходят по каким-то причинам, набирают новых, с утра он верстает книжку про кошек, после обеда про БМП...
И Михаил Свирин львиную долю времени, когда готовил Полигоны, Хетцер и т.д. тратил на самостоятельную верстку, вычитку, правку, вместо того, что бы с большей пользой сидеть в архивах. Может сейчас он отдает тексты и фотки в издательство, а те уже всю черновую работу делают, хотя, зная его отношение к делу, не удивлюсь, что сам продолжает заниматься чисто технической рутиной, в ущерб собиранию материалы.
С уважением