От Михаил-71 Ответить на сообщение
К Роман Алымов
Дата 15.02.2010 22:00:07 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Версия для печати

Re: ВИ-этнографический вопрос...

> Те же былины записаны в 19 веке на северах - их рассказчики вообще представляли себе, кто такие, например, половцы, и что за зверь дружинник, князь и так далее? Представляли себе, что половцы, татаро-монголы и татары - это разные племена, разделённые сотнями лет? Или же в представлении народа Ярослав Мудрый был незадолго до Петра, потом сразу нагрянули французы?


Читал когда-то советскую книжку (в смысле давно дело было :) ), название в упор не помню, что-то популярно-научно-полухудожественное. Там, значит, участники этнографически-археологической экспедиции где-то в Новгородской области беседуют со стариком на предмет неизвестных былин, преданий и т.п.
И он им рассказывает, как Александр Невский неподалеку немцев бил.
Немцы, значит, поперли, а Александр-то, Невский справа на них зашел. И окружил.
Как же окружил, если с одной стороны зашел?
Так это, Невский, значит, справа, а слева-то ему Суворов пособлял.
Какой Суворов?
Вы что ж, Суворова не знаете? Тоже Александр.
А-а-а. Ну да, ну да. Понятно.