|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
Роман Алымов
|
|
|
Дата
|
15.02.2010 23:30:33
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: ВИ-этнографический вопрос...
Представлять конечно представляли. Вот в самой старой русской былине богатыри от Владимира Всеславича идут в Царьград взять языка из татарских богатырей:
http://feb-web.ru/feb/byliny/texts/bvz/bvz-1602.htm
Сильно сомнительно, что слушатели или рассказчик понимали, что такое "красный булат".
То есть тексты были очень устойчивы в устной передаче, сотни лет не меняясь по крайней мере; но комментариев к ним не было, и Иван 3-й от Ивана 4-го не отличался. Уж слушатель как понимал, так и понимал. Так это общее дело для периода до новой истории - готы считаются гетами, а русские или гунны - скифами
Проверочный вопрос: в сказке про лисичку со скалочкой - как выглядела скалочка и откуда она у лисички?