>Навеяно "Танками Первой мировой" - там на схеме указано, что ромбами обозначено для удобства в привычном смысле, а обозначения в реале были иными.
>Кто был, так сказать, пионером такого закрепления или оно было локальным, в СССР, например?
в общем, ромб -- это трансформация условного изображения танка Мк1 и последующих. сначала танковые части обозначали именно так -- кое-где до сих пор можно встретить такое обозначение
'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'