От СВАН
К All
Дата 12.02.2010 23:30:07
Рубрики Байки;

"Кровавые приключения корманного линкора..." :)

И я не оговорился. От слова "корма", вероятно... Ужос, ужос...


[58K]



Обнаружил СВАН
От Zybrilka
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 19:09:15

Re: "Кровавые приключения...

Доброго времени суток
>И я не оговорился. От слова "корма", вероятно... Ужос, ужос...
>[58K]
>Обнаружил СВАН
Не первая, и, к сожалению, не последняя, такая кака...
Содержать грамотного корректора не каждое издательство может себе позволить, тут Америку не открыть, а те, что приходят новые, просто сами языка толком не знают. Копаться в словарях им лениво, да особо и не спрашивает начальство. Да еще эти реформы в русском языке, где-то слышал, что среди рекомендованных к употреблению Мин.Просвещения 5-и орфографических словарей нет Ожегова...
Что далеко ходить, С.Федосеев рассказывал, как он в АСТ сдавал свои книги, начинает работу один верстальщик, на выверке он сидит уже с другим, а коллект делает 3-й или 4-й. Такая там кадровая политика, берут верстунов на испытательный срок (3-4 месяца, зарплата ведь меньше, чем у штатного), потом 99-и процентам говорят, что не подходят по каким-то причинам, набирают новых, с утра он верстает книжку про кошек, после обеда про БМП...
И Михаил Свирин львиную долю времени, когда готовил Полигоны, Хетцер и т.д. тратил на самостоятельную верстку, вычитку, правку, вместо того, что бы с большей пользой сидеть в архивах. Может сейчас он отдает тексты и фотки в издательство, а те уже всю черновую работу делают, хотя, зная его отношение к делу, не удивлюсь, что сам продолжает заниматься чисто технической рутиной, в ущерб собиранию материалы.
С уважением
От Hokum
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 14:48:58

А может от слова "Корморан"? :)

Корморанный линкор, от же рейдер (по имени гросс-адмирала Рейдера) :)
От Андрей Чистяков
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 14:19:27

Корман... шорман ! Корректор из дэд, ПМСМ. Форэва. (-)
От Михаил-71
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 13:01:27

Re: "Кровавые приключения...

>И я не оговорился. От слова "корма", вероятно... Ужос, ужос...

>

Вообще-то уровень безграмотности меня иногда поражает. Уж я молчу про "пробывать" или там "галлерею". Но когда люди пишут "Овиация", "Себирь", "Эзолента" - я иногда думаю, да нет, не может быть, это прикол такой. Оказывается нет, действительно не знают, как правильно.
От Nachtwolf
К Михаил-71 (13.02.2010 13:01:27)
Дата 14.02.2010 13:41:53

Ха! А с "боксидкой" и "марилкай" сталкиваться не доводилось?

Видели по телевизору рекламу "Собери себе парусник"? Наткнулся на сайт данного издательства и заглянул на тамошний форум. Честно говоря, ужаснулся (ведь основной контингент покупателей этой типа как модели детишки в возрасте 12-16 лет). Собственно, грамматические ошибки это самая малая из бед (а чо - в рускам языке как слышыца, так и пишыца). Отсутствие знаков препинания тоже фигня (сам по молодости лет этим грешил :)). Самое ужасное то, что просто не могут внятно сформулировать вопрос. И не по причине незнания терминологии (ну не знаешь слова "эзельгофт" - напиши "фигнюшка с двумя дырками внутри, в которые концы мачт продеваются"), а по причине отсутствия сколь-нибудь структурированного мышления. Эдакие куски постмодернистских потоков сознания. Хотелось бы конечно верить, что всё это исключительно издержки переходного возраста и вырастут - поумнеют. А всё равно боязно - вдруг не?
От Akel
К Михаил-71 (13.02.2010 13:01:27)
Дата 13.02.2010 14:25:42

Даже советская школа дает сбои

У меня коллега - далеко не необразованная женщина 45 лнт, с олбанским не знакома воооще.
Приходит, гоаорит: "Мне доктор сказал купить ирригатор для полости рта. Всей семьей искали в Нете - нету."
Набираю в Яндексе (продактплейсмент) "ирригатор"
Она удивляется: "С двумя "р"?

Позже оказалось, что мужики в семье вообще "эригатор" искали.

Хотя уж "ирригация и мелиорация" в советский мозг плакатом забиты, вроде.

ЗЫ Интекресно, а юные мелиорацию и мелирование не путают :-))
От Colder
К Akel (13.02.2010 14:25:42)
Дата 14.02.2010 14:28:45

Школа - недостаточно. Раньше было мощное исправляющее начало.

Печатное слово раньше было грамотно. Были корректоры. Опять-таки, публика раньше была читающаям - необязательно серьезную литературу, но читающая. И была инстинктивная грамотность на основе прочитанного. А сейчас и читают меньше, и печатная литература не корректируется, и сильнейшее влияние английского - причем зачастую дурного пошиба. Причем это уже настолько норма жизни, что свежесть от смеха над этим давно потеряна. Я ж говорю, сродни задорновским шуткам над текстами попсы. Корректор в издательство уже не вернется - для них это чистейший убыток. Отстойная профессия сродни "оператору ПЭВМ". Отстается надеяться на автоматическую проверку правописания в Ворде :)
От Антон П
К Colder (14.02.2010 14:28:45)
Дата 15.02.2010 20:34:30

Re: Школа -...

Вот я как раз корректор, и работаю по профессии. И редактор немножечко)))
От Bronevik
К Антон П (15.02.2010 20:34:30)
Дата 16.02.2010 02:40:24

КАК?!?!?! И Вы ещё не в "Красной Книге"ТМ?!?!? :)) (-)
От Constantin
К Colder (14.02.2010 14:28:45)
Дата 14.02.2010 23:42:24

Re: Школа - недостаточно.

Отстойная профессия сродни "оператору ПЭВМ". Отстается надеяться на автоматическую проверку правописания в Ворде :)

Угу, с учетом того что ворд кучу слов не знает :))
К сожалению и раньше было не шибко хорошо.
Знаю массу людей, отнюдь не 20-30 летних, и не то что со школой, с ВУЗами за плечами, которые говорят
"я ложу"
"садила (семена)"
"они (семена) вошли" и тд и тп
а одна сотрудница у мамы на работе в 70-е годы, несмотря на некое высшее образование и пачки прочитанных книг говорила
"картопля", "гружовник" - ну из подмосковной деревни девушка была.
вы правильно пишете - было исправляющее начало, а теперь это начало неизвестно что правит и куда, малолитературные слова и просто сленг сейчас льется потоком из эфира, книг, интернета. грустно.
тем более читать молодеж трудно заставить - своему отпрыску просто пинки раздаю - читай. читает, но на порядок меньше чем я.
От damdor
К Colder (14.02.2010 14:28:45)
Дата 14.02.2010 23:40:03

Школа, книги... Вы на сайт ВАК зайдите

Доброго времени суток!

>Печатное слово раньше было грамотно. Были корректоры. Опять-таки, публика раньше была читающаям - необязательно серьезную литературу, но читающая. И была инстинктивная грамотность на основе прочитанного.

Ладно школьники, ладно книги для масс-читателя. Я уже, не смеясь, пропускаю не ОПЕЧАТКИ, а именно ошибки в объявлениях о защите, в самих авторефератах, и что раньше больше всего возмущало - "Книжной Летописи" и "Летописи авторефератов.." :(((

С уважением, damdor
От И.Пыхалов
К Colder (14.02.2010 14:28:45)
Дата 14.02.2010 14:32:50

Кстати, в дореволюционных изданиях тоже масса опечаток

Особенно в тех, которые надо было издавать в сжатые сроки — всяких статистических ежегодниках и т.п.
От Hokum
К Akel (13.02.2010 14:25:42)
Дата 13.02.2010 14:42:43

Re: Даже советская...

Ну так сказали бы: "Ирригаторы кончились, есть фаллоимитатор. Возьмете?"
А вообше - ирригация и мелиорация уже не актуальны. В отличие от дилера, киллера (почему первый с одним "л", а второй с двумя?), мерчандайзинга и куингулинуса :))
От Akel
К Hokum (13.02.2010 14:42:43)
Дата 14.02.2010 09:23:29

Re: Даже советская...


>А. В отличие от дилера, киллера (почему первый с одним "л", а второй с двумя?)
Первое от deal, второе от kill.
От Hokum
К Akel (14.02.2010 09:23:29)
Дата 14.02.2010 18:56:48

Re: Даже советская...

Да это понятно. Вопрос - где здесь правило, а где исключение? Заимствования из других языков тоже регулируются правилами русской грамматики (брошюра, жюри, парашют). Вот интересно, появится ли в следующей редакции учебника русского языка для 6 класса правило "толлинг, биллинг и троллинг пиши через два л" :)
От astro-02
К Михаил-71 (13.02.2010 13:01:27)
Дата 13.02.2010 13:15:21

Эзолента - это что?

"Эзо.." обычно пишут правильно, эзотерику теперь знают все

>>И я не оговорился. От слова "корма", вероятно... Ужос, ужос...
>
>>
>
>Вообще-то уровень безграмотности меня иногда поражает. Уж я молчу про "пробывать" или там "галлерею". Но когда люди пишут "Овиация", "Себирь", "Эзолента" - я иногда думаю, да нет, не может быть, это прикол такой. Оказывается нет, действительно не знают, как правильно.
От Hokum
К astro-02 (13.02.2010 13:15:21)
Дата 13.02.2010 14:45:18

Это опечатка

Правильно - экзолента. Силовая лента из ЗИП экзоскелета.
От Мазила
К Hokum (13.02.2010 14:45:18)
Дата 13.02.2010 20:30:28

Точно! Чистый Сталкер! (-)
От Leopan
К astro-02 (13.02.2010 13:15:21)
Дата 13.02.2010 13:18:54

Это когда "эзолируют"

Кстати - попробуйте набрать в Гугле слово "эзолировать" - будете приятно удивлены:-))))
От astro-02
К Leopan (13.02.2010 13:18:54)
Дата 13.02.2010 13:55:47

Надо же

>Кстати - попробуйте набрать в Гугле слово "эзолировать" - будете приятно удивлены:-))))
Попробовал набрать - Вы правы, был удивлен. 139. Приятно.
От vladvitkam
К astro-02 (13.02.2010 13:55:47)
Дата 14.02.2010 12:09:21

Re: ага http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=3&ved=0CBIQFjAC&url=h (-)
От astro-02
К vladvitkam (14.02.2010 12:09:21)
Дата 14.02.2010 17:17:20

Никуда эта ссылка не ведет (-)
От Colder
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 12:08:50

Да ничего нового

Как известно, корректор в наших издательствах нечто вроде ископаемого мамонта. Эффективный менеджмент, ага. Смеяться над этим уже подобно задорновским шуткам над текстом попсы. Можно, но скучно. Потому что смысла нет: корректор ушел и уже никогда не вернется. Поначалу мне тоже очень резало глаз постоянная путаница частиц НЕ и НИ в нынешних книжках (за что любому советскому вовочке на уроках обязательно вкатили бы двойку), а теперь привык :) Глаз уже не режет. Тыкскыть лингвистическая вариация, плавно переходящая в лингвистическое изменение. А, может, имеет место быть креолизация языка у манагеров? :)
От SerP-M
К Colder (13.02.2010 12:08:50)
Дата 13.02.2010 18:00:45

ИМХО, чем безграмотнее сабж, тем охотнее он употребляет заимствования.. (-)
От Colder
К SerP-M (13.02.2010 18:00:45)
Дата 14.02.2010 14:17:35

Неочевидно

Есть и весьма неглупые люди, тем не менее употребляющие весьма специфические жаргонизмы. В соседней ветке Алымов запостил весьма характерный пост, доставивший лично мне веселую минутку :). Только одно замечание: если в мск манагеры очень любят "байеров", то у нас в южной провинции а-натюрель это слово как-то не приживается - у нас больше в ходу "покупы". Аналогично вместо "селлера" - "продаван". А в целом в контингенте наблюдается эпатажное всемерное упрощение грамматики и синтаксиса. На грани креольского с пиджином :) Повторю, даже у очень неглупых людей. Типа, мода такая.
От Мельник
К Colder (14.02.2010 14:17:35)
Дата 16.02.2010 17:54:33

Re: Неочевидно

>Есть и весьма неглупые люди, тем не менее употребляющие весьма специфические жаргонизмы. В соседней ветке Алымов запостил весьма характерный пост, доставивший лично мне веселую минутку :). Только одно замечание: если в мск манагеры очень любят "байеров", то у нас в южной провинции а-натюрель это слово как-то не приживается - у нас больше в ходу "покупы". Аналогично вместо "селлера" - "продаван". А в целом в контингенте наблюдается эпатажное всемерное упрощение грамматики и синтаксиса. На грани креольского с пиджином :) Повторю, даже у очень неглупых людей. Типа, мода такая.
Добрый день!

Мне на днях супруга рассказала, как ей попал в руки прайс-лист (сиречь - прейскурант) на услуги транспортной фирмы. Статьи были нормальные, типа "аренда машины", "стоимость км доставки" и т.д. Но её (и меня заодно) убило примечание "возможнен заказ муверов, 1 мувер - 10 у.е.". Оказалось, что мувер=грузчик. От слова мувить, наверное :-)
От Nachtwolf
К Мельник (16.02.2010 17:54:33)
Дата 16.02.2010 17:57:49

Гы. "I like to move"? :-))) (-)
От Манлихер
К Nachtwolf (16.02.2010 17:57:49)
Дата 16.02.2010 18:36:37

We gotta move these refrigerators, we gotta move these colour TV's ))) (-)
От Hokum
К Colder (14.02.2010 14:17:35)
Дата 14.02.2010 19:06:06

Кастомеры они вообще-то :) (-)
От SerP-M
К Colder (14.02.2010 14:17:35)
Дата 14.02.2010 18:21:44

:(((((((((((((((( (-)
От Skwoznyachok
К Colder (13.02.2010 12:08:50)
Дата 13.02.2010 17:00:55

Re: Да ничего...

>Поначалу мне тоже очень резало глаз постоянная путаница частиц НЕ и НИ в нынешних книжках (за что любому советскому вовочке на уроках обязательно вкатили бы двойку), а теперь привык :) Глаз уже не режет.

Счастливчик! Я не могу привыкнуть ну никак...

Добро должно быть с кулаками, если под рукой нет пистолета или автомата.
От Манлихер
К Skwoznyachok (13.02.2010 17:00:55)
Дата 14.02.2010 14:06:56

А с пунктуацией что творится??? Иэх... (махает рукой) (-)
От Skwoznyachok
К Манлихер (14.02.2010 14:06:56)
Дата 15.02.2010 06:08:41

Что-что... "Расстановка знаков препинания методом случайных чисел" забиваю (С)
От astro-02
К Colder (13.02.2010 12:08:50)
Дата 13.02.2010 12:46:06

Галлерея :)

Любимое слово манагеров, патологически не могут писать с одной л. Удвоение, похоже, придает крутости термину - нечто вроде новой превосходной степени. Всем хочется говорить красиво, а знаний нет - демократия.

Вообще мрак конечно.

>Как известно, корректор в наших издательствах нечто вроде ископаемого мамонта. Эффективный менеджмент, ага. Смеяться над этим уже подобно задорновским шуткам над текстом попсы. Можно, но скучно. Потому что смысла нет: корректор ушел и уже никогда не вернется. Поначалу мне тоже очень резало глаз постоянная путаница частиц НЕ и НИ в нынешних книжках (за что любому советскому вовочке на уроках обязательно вкатили бы двойку), а теперь привык :) Глаз уже не режет. Тыкскыть лингвистическая вариация, плавно переходящая в лингвистическое изменение. А, может, имеет место быть креолизация языка у манагеров? :)
От Манлихер
К astro-02 (13.02.2010 12:46:06)
Дата 14.02.2010 11:51:27

Манагеры тут не первые, это от айтишнегов пошло. (-)
От Гегемон
К astro-02 (13.02.2010 12:46:06)
Дата 13.02.2010 14:15:46

Это дореволюционное написание :-) (-)
От astro-02
К Гегемон (13.02.2010 14:15:46)
Дата 13.02.2010 14:31:13

Вы намекаете - пора...? :) (-)
От Мазила
К astro-02 (13.02.2010 14:31:13)
Дата 13.02.2010 15:25:33

Вообще написание "чОрт" и "чОрный" (заодно и "эксплоатация" могли бы вернуть :)) (-)
От Гегемон
К Мазила (13.02.2010 15:25:33)
Дата 13.02.2010 20:20:51

Я только за. И отменить оглушение звонских перед глухими. (-)
От И.Пыхалов
К Гегемон (13.02.2010 20:20:51)
Дата 14.02.2010 14:48:41

Падение Империи и упадок Православия начались с отмены буквы «ижица»

В самом деле, какое может быть уважение к Церкви, если слово «Синод» пишется через «и»?
От Гегемон
К И.Пыхалов (14.02.2010 14:48:41)
Дата 14.02.2010 16:57:04

А упадок СССР - когда перестали писать Партия с большой "П" (-)
От Денис Лобко
К И.Пыхалов (14.02.2010 14:48:41)
Дата 14.02.2010 15:21:39

Журнал "Русский дом" давно уже работает на возрождение России

Здоровенькi були!

Пишет слово "мир" как "мiр" и не использует приставку "бес", которую ввели проклятые большевики-сатанисты (подпустили беса в русский язык).

Сегодня вот читал статью "Орден нежити" про орден Красного Знамени, что там большевики-сатанисты и лично Троцкий-оккультист утвердили перевёрнутую звезду на ордене, якобы из побуждений вящей красоты, но нормальные люди ведь понимают, что сама пентаграмма и тем более перевёрнутая - это символ аццкого сотоны.

Прямо читаю и радуюсь - нашлась Россия, которую потеряли :-)

С уважением, Денис Лобко.
От Гегемон
К Денис Лобко (14.02.2010 15:21:39)
Дата 14.02.2010 16:56:24

Это 100 лет назад было в моде примитивизировать язык. Теперь - нет (-)
От Митрофанище
К Денис Лобко (14.02.2010 15:21:39)
Дата 14.02.2010 16:44:36

Re: Журнал "Русский...

ревёрнутую звезду?

А что бы они сказали об этом - http://leftjab.livejournal.com/14874.html
От Фигурант
К Митрофанище (14.02.2010 16:44:36)
Дата 14.02.2010 18:18:38

Re: Журнал "Русский...

>ревёрнутую звезду?

>А что бы они сказали об этом - http://leftjab.livejournal.com/14874.html
А что, Вы не знали что США основали масоны-сатанисты??? :))))))
От Митрофанище
К Фигурант (14.02.2010 18:18:38)
Дата 14.02.2010 19:02:28

Re: Журнал "Русский...

Так "отцы-основатели" круче большевиков???
Большевики - "жалкая подделка", что ли?
От Фигурант
К Митрофанище (14.02.2010 19:02:28)
Дата 14.02.2010 21:40:12

Re: Журнал "Русский...

>Так "отцы-основатели" круче большевиков???
>Большевики - "жалкая подделка", что ли?
Ну как поделка - просто очередной масонский прожект :)
А всем этим добром управляют Иллюминаты, как мы все знаем по хрестоматии Д.Брауна :)
От wolff
К Colder (13.02.2010 12:08:50)
Дата 13.02.2010 12:20:54

Объясните бестолковому, что есть "креолизация языка"? (-)
От Colder
К wolff (13.02.2010 12:20:54)
Дата 14.02.2010 13:41:35

Это прекрасно объяснено у Даймонда в The Rise and Fall of the Third Chimpanzee

И приведен прелюбопытный пример, который самого Даймонда убедил в том, что "креольские" настройки языка изначально заложены в человеке. А именно: трудности с т.н. двойным отрицанием у англоговорящих детей. Т.е. "креольская" настройка требует от ребенка использовать no+not, тогда как это безграмотно с т.з. литературного английского. Когда я читал этот фрагмент, мне тут же на ум пришли аналогичные трудности у русскоговорящих детей с частицами НЕ и НИ, каковые трудности теперь плавно переползли в "манагерский" язык %). Похоже, это тоже "креольская" настройка :). Но это личное ИМХО, я на нем не настаиваю.
От Leopan
К wolff (13.02.2010 12:20:54)
Дата 13.02.2010 13:20:14

А погуглить не пробывали? (-)
От vladvitkam
К Leopan (13.02.2010 13:20:14)
Дата 14.02.2010 12:04:41

кому лень: http://www.langs.ru/pidgin-vs-creole/

чаму ты хойте не прикомал, буханку борта не принес?
От Hokum
К vladvitkam (14.02.2010 12:04:41)
Дата 14.02.2010 19:10:37

Вам салмона наслайсить или писом возьмете? (-)
От vladvitkam
К vladvitkam (14.02.2010 12:04:41)
Дата 14.02.2010 12:05:36

Re: кому лень:...

>чаму ты хойте не прикомал, буханку борта не принес?
 брота
От Артем
К wolff (13.02.2010 12:20:54)
Дата 13.02.2010 13:12:45

наверное это как то связано с историей Лат Америки.. (-)
От фельдкурат Отто Кац
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 11:41:07

"Военно-историческая библиотека" ... :)) (-)
От sas
К СВАН (12.02.2010 23:30:07)
Дата 13.02.2010 01:45:36

Все правильно! :)

Корманный линкор грабил корованы
От БорисК
К sas (13.02.2010 01:45:36)
Дата 13.02.2010 04:06:47

Если уж на то пошло

>Корманный линкор грабил корованы

Корманный линкор гробил корованы.
От Валера
К БорисК (13.02.2010 04:06:47)
Дата 13.02.2010 09:18:20

Re: Если уж...

>Корманный линкор гробил корованы.

Он отбирал у них корм и клал на них корму.
От RV256
К Валера (13.02.2010 09:18:20)
Дата 13.02.2010 11:39:26

И что-то там про печень...

Жарил и ел, кажется...

С уважением,