От ЖУР Ответить на сообщение
К Сергей
Дата 10.04.2010 11:21:16 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Части и соединения; Персоналии; Версия для печати

С немецкой стороны были подразделения разведбата 10 тд, 86 и 69 полков.

К 5.07 подтянулся 1 батальон 7 тп.

Aus der 10. PD von Schick:

Die Brücke bei Kukolewka (Wolma) ist zerstört, die umgehungsbrücke in schlechtem zustand.

Das Pz.PioBtl. 49 baut die Brücke von Zabiszany, die schwach ist und halten die Ausweichbrücke 3 km nördlich davon in Stand. Die Brücke von Smilowicze ist von der PzAA 90 gebaut worden, mit Gerät des PioBtl. 49.

Um die Beresino-Brücke kämpften Teile der AA 90 ind des SR 86 und 69 am 2.-4.7.41, die Brückenköpfe wurden am 2.7. nachts wieder aufgegeben, am 3.7. wieder genommen. Die Brücke aus Holz wurde nach Artillerietreffern dann am 3.7.41 zerstört. Die Versorgung zum Ostufer fand mit Schlauchbotten statt.

Übersetzmanöver am 4.7. bei abziehenden sowjet. einheiten fanden ebenfalls mit Floßsäcken und fähren statt, gegen 13.00 sind 2 Btl. über den Fluß gelangt.

Gegen 13.20 beginnt das PzPioBtl. 49 mit dem Brückenschlag direkt neben der abgebrannten Brücke, noch bis in die Nacht pendeln die Fähren.

Die Beresina-Brücke ist um 22.00 Uhr fertig. der Ort Beresino ist durch die Kämpfe schwer zerstört worden. Das I./Panzerregiment 7 setzte ab 5.7.41 um 03.00 Uhr über, bis 14.00 hatte auch die II./PR 7 den Fluß überschritten.