От IAM Ответить на сообщение
К IAM Ответить по почте
Дата 18.12.2011 15:42:13 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; 1941; Версия для печати

Буланино на реке Вопь


Такой вот отрывок из того же перевода:
10 июля при наступлении 2-го б-на 5-го мсп около Буланино на реке Вопь шесть русских тяжелых танков атаковали продвигающуюся через широкую низину пехоту. Выдвижение 50-мм ПТО в боевые порядки пехоты было невозможно из-за растущего в низине ивняка, закрывающего сектор обстрела. По этой причине два 50-мм и четыре 37-мм орудия открыли огонь с дистанции 600-700 метров. Пять танков после непродолжительного времени повернули обратно. Один танк остался стоять на косогоре, его экипаж покинул машину и был уничтожен пехотинцами. После занятия местности были обнаружены следующие повреждения от попаданий 50-мм бронебойных снарядов (нормальных): одна пробоина внешнего листа в корме; один каток наполовину оторван; обе гусеницы сильно повреждены каждая в одном месте. По причине этих повреждений танк утратил возможность маневрирования. Было также обнаружено 29 попаданий 37-мм снарядов.

В доке, видимо, ошибка в дате. А какие части с танками КВ могли воевать в районе Буланино на реке Вопь в июле - августе 1941г.?