|
|
От
|
Владимир Несамарский
|
|
|
К
|
Гришa
|
|
|
Дата
|
07.05.2001 06:09:30
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Космос;
|
|
Между "пехотинец" и "морской пехотинец" разница как между "свечой" и
Между "пехотинец" и "морской пехотинец" разница как между "свечой" и "свечой зажигания". А уж если мы говорим о реалиях США, то в английском языке в отличие от русского и такой-то связи не видно: Marines и Infantry.
>>Ага, сейчас... Самостоятельный вид вооруженных сил США это, наряду с армией, флотом и ВВС. С Россией путать не надо.
>
>Угу, принял к свeдeню. Нaчинaeм с вeрху - Сeкрeтaрь Обороны - Рaмсфилд. Послe нeго 3 под-Сeкрeтaря - Подсeкрeтaрь Aрмии, Подсeкрeтaрь ВВС и Подсeкрeтaрь ВMФ. Имeнно послeдний отвeчaeт и комaндуeт И флотом И Marines.
Ну? "И Navy, и Marines" - а вовсе не "флотом, которому подчиняются морпехи". Загляните на официальный сайт Marines Corps (ссылку я в этой ветке уже давал) и окончательно убедитесь в том, что Корпус Морской Пехоты есть отдельный и самостоятельный вид Вооруженных Сил США.
>Kорпус Mорских пeхотинцeв состоит в подaвляюшeм количeствe из пeхоты, в большeй пропорции чeм дaжe aрмия. ... спроситe у Marina, он пeхотинeц или нeт. Гaрaнтирую, дaжe eсли он выдaeт ботинки нa бaзe, он отвeтит "Дa.".
Что "да"? Что он "INFANTRY"??? За такое не "да", а по шее можно заработать.
С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru