От apple16 Ответить на сообщение
К Exeter Ответить по почте
Дата 06.05.2001 12:48:02 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Re: Еще хитрее...

спасибо нашел точное значение:

Swedish entry word
rättvisa [²r'et:vi:sa] rättvisan noun
det att vara rättvis, opartiskhet

English translation
justice, fairness

Idiomatic phrases
göra rättvisa åt maten ("äta med god aptit")---do the food justice ("eat with a good appetite")

Compounds
millimeterrättvisa---fairness down to the last detail

--------------------------------------------------------------------------------

Swedish entry word
rättvisa [²r'et:vi:sa] rättvisan noun
rättskipande myndighet

English translation
justice


Examples
undgå rättvisan---escape justice

осталось найти сколько у шведов было таких судов. :)