Почему же неизвестно?
>Из записок посла де-ла-Шетарди (запись 5 сентября 1741 года):
>"Лета не ослабили жестокости. Человеколюбие отвращается и возмущается от речи, которую произнес он (?) третьяго дня. «Россия, сказал он, должна пенять только на одну себя, если ныне она в войне со Швециею». Так как этого не поняли, то спросили что он разумеет под этим? «Это, возразил он, значит то, что если бы Петр I последовал данному ему от меня совету во время последней войны против Швеции, убивать безразлично жен и детей и опустошить всю страну, тогда ныне наши враги только должны еще были бы родиться и не могли бы причинить никакого зла".
>Прим. составителя (П. Пекарский, 1868 год):
>В рукописи только отрывок депеши, а потому неизвестно, кому принадлежит эта речь. Левек в Historie de Russie edit 1812, V, р. 252, почти такия же слова приписывает какому-то донскому казачьему атаману, который уже говорил будто бы их Елизавете, по восшествии ея на престол, в 1742 году, когда был собран военный совет о том, следует ли продолжать войну с Швециею?
«Из письма маркиза Шетарди узнаём, что «Гетман Краснощёк, человек семидесяти пяти лет, в котором преклонный возраст ни мало не ослабил жестокости. Гуманные чувства оскорбляются и возмущаются речью, произнесённою им третьего дня. «Россия, — сказал он, — должна пенять лишь сама на себя, если у неё теперь война со шведами». Так как его не поняли, то спросили, что он под этим разумеет. «А то, — отвечал он, — что если бы Пётр I последовал совету, который я ему дал в последнюю войну с Швецией, убивать без разбора и женщин, и детей, и опустошить всю страну, так те, кто теперь являются нашими врагами, ещё не родились бы и не могли бы причинить никакого вреда»».
(Сборник Императорского Русского Исторического Общества. Т.96. 1896. С.375. Цит. по: Бородкин М.М. История Финляндии. Время Елизаветы Петровны. СПб., 1910. С.299)
«Гетман Краснощёк» - это командовавший кавалерийским отрядом бригадир Краснощёков. Учитывая явно выраженную антирусскую позицию Шетарди, подлинность высказывания сомнительная.
Однако в отличие от Краснощёкова, я предлагал не "опустошить" Швецию, а для начала забрать у неё Финляндию. Кстати, как только это было сделано в реальной истории, русско-шведские войны тут же прекратились.
