|
|
От
|
Т-28А
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
05.09.2005 05:58:02
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Просьба к знающим эстонский
Здравствуйте,
Помогите, пожалуйста, с переводом (текст исключительно топичный), по ключевым словам только общий смысл и понятен...
Pataljon pandi kokku novembris 1941. aastal Saaremaal, Haapsalus ja Tartus, kus formeerimine l?petati. Saadeti 2. augustil 1942. aastal Ukrainasse partisanide jahile, sealt rindeteenistusse Stalino ja Stalingradi alla. ?ksuse riismed toodi tagasi Eestisse 18. jaanuaril 1943. aastal, kus p?rast rindepuhkust mehed saadeti kas Eesti Leegioni v?i t?ienduseks 37. 287. ja 288. pataljonidele. ?ksuse ?lemaks oli algul major Renter ja hiljem rindeteenistuse ajal kapten. H. Riipalu. Saabus 22.11.1942 Surovkino'sse ja praktiliselt samal p?eval v?ttis osa kaitselahingutest. 31.12. 1942 t?mmati t?ielikult rindelt tagasi ja selleks ajaks oli ?ksus kaotanud 36 v?itlejat surnutena, 11 olid kadunud ja 96 olid saanud haavata. 42 meest autasustati 2. klassi Raudristiga ja ?ksus sai von Stumpfeld'ilt kirjaliku kiituse!
С уважением,
Павел