|
|
От
|
tarasv
|
|
|
К
|
Волк
|
|
|
Дата
|
24.10.2005 22:10:38
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Re: Повеселили
>слово - Великобритания - сразу выдает фальшивость инфы. Поскольку британцы говорят либо Британия, либо ЮК. И каким это образом "секретный доклад о ситуации в Ираке, подготовленный по заказу министерства обороны" - мог вдруг оказаться у китайского информагентства? А???
То как говорят жители Соединенного королевства абсолютно не имеет значения - исходную фразу перевели с китайского или английского но написанного китайцем. Вот если бы Вы рассказали как говорят название Великобритании в Пекине было бы интересно :)
Насчет откуда у Синьхуа сей тугомент вопрос открытый.
Орфографический словарь читал - не помогает :)