|
|
От
|
Владимир Несамарский
|
|
|
К
|
Kadet
|
|
|
Дата
|
23.05.2001 12:27:16
|
|
|
Рубрики
|
Современность;
|
|
Спасибо за дополнение:-)
Приветствую
>>На каком это языке Вы свое "Guy" транскрибируете? По всем русским системам это ГУЙ, по французской официальной ГИ, по фламандски и вовсе ХУЙ. А Вы что предпочитаете?
>
>Нa aнглийском. По aнглийски, гaй имeнно тaк пишeтся. Знaчит пaрeнь. Или хлопeц.
Спасибо, про английский-то я и забыл:-) Спешу дополнить "базу данных" - "guy" согласно японским правилам чтения латиницы читается как Гуй, а в западном варианте Нуй, что означает "обжирала" примерно.
Ну-с, кто еще нас с Кадетом дополнит?
С уважением Владимир http://bunburyodo.narod.ru