Возможно, поселок, постепенно разрастаясь, со временем приблизился к станции
ЕМНИП как-то на форуме при обсуждении КБ заметили, что на (...) карте две Прохоровки - поселок и ж-д станция. Расставим точки над "е" - поселок Прохоровкой назван был ошибочно, просто перенесли современное название на то время.