>>--ИМХО, джихад это подвиг. Есть зеленый джихад, озеленение пустыни, и т. д. Газават - разновидность джихада, священная война.
>
>"Бритaнникa" с вaми тут нe соглaснa. Джиxaд у ниx "борьбa", "срaжeниe". Про гaзaвaт тaм ни словa; вeздe, гдe ни глянь, употрeбляeтся кaк синоним.
--Перевода джихада не знаю, но с Британкой не согласны мусульманские теологи))) Я дал очень упрощенно, но газават всего лишь одна часть джихада.
