|
|
От
|
Николай Поникаров
|
|
|
К
|
Комендор
|
|
|
Дата
|
23.05.2001 14:24:18
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Униформа;
|
|
Попробую пояснить :)))
День добрый.
>>Потому и сравнение - "не только колоть, как штыком, но еще и рубить сплеча".
В отрывке явно сравниваются лопата и штык, доказывается, что лопата лучше. Поэтому "тыкать под подбородок" - имеется в виду штыковой удар. Который малой лопаткой несподручен.
>Простите, можно попроще?
>Ничего не понял :)
"Отточенная лопата - более легкое и универсальное оружие" - легкое по сравнению с винтовкой [со штыком], универсальное по сравнению [с винтовкой] со штыком.
А не по сравнению с малой лопаткой.
>>Это ж как тесно надо схватиться, чтобы малой саперной колоть под подбородок, а не рубить?
>
>Разница - всего несколько см. Длина малой лопаты + длина вытянутой руки.
Ну, я не спец в рукопашке, но слабо себе представляю такое. А вот штыковой удар (и аналогичный большой лопатой) - вполне.
С уважением, Николай.