ВИФ2 NE

	От	Сергей Зыков
	К	All
	Дата	26.12.2005 04:48:42
	Рубрики	Современность;

С.Лем. " Матерь Божия не явится"... ха, в Польше те же 2 беды что и в России

только у нас есть нефть, а у Польши - Лем
http://www.inosmi.ru/translation/224473.html

"Бывают такие люди: глаза есть, а посмотри - нету". (c) Дерсу Узала

Дался ему этот Буш... Чего он к нему привязался?.... - kcp 27.12.2005 21:29:18 (143, 95 b)
- Re: Дался ему... - Alexeich 28.12.2005 00:19:49 (118, 384 b)
Ой :-))))))) Веришители судеб мира... - Добрыня 26.12.2005 14:25:34 (520, 346 b)
- Re: Ой :-))))))) - Д.Белоусов 27.12.2005 20:49:29 (131, 125 b)
Ну куда поляки с таким менталитетом в Явропу лезут? :) - Colder 26.12.2005 08:31:28 (769, 318 b)
- Это ещё не тот менталитет - Паршев 26.12.2005 15:39:02 (437, 362 b)
  - Это когда было? (-) - Виктор Крестинин 26.12.2005 16:14:57 (131, 0 b)
    - Видимо, - Паршев 26.12.2005 18:06:12 (344, 55 b)
      - Как остроумно! Вы превзошли сами себя, ага. Видимо, на вопрос ответить не можете (-) - Виктор Крестинин 28.12.2005 10:14:30 (55, 0 b)
      - И очевидно, в том месте, где её (бомбу) подложили... Верно? (-) - Блохин Александр (Alex-Goblin) 26.12.2005 18:09:39 (151, 0 b)
- Но, может, и Лему не стоит верить на 100%? - Георгий 26.12.2005 11:07:30 (711, 102 b)
  - Если верить переводу, то он сказал несколько по другому (+) - ThuW 26.12.2005 19:48:17 (256, 342 b)
    - А что тут "другого"? - Георгий 26.12.2005 19:52:14 (217, 331 b)
      - Re: А что... - ThuW 26.12.2005 19:58:03 (207, 586 b)
  - С годами всё становится хуже. - Паршев 26.12.2005 15:34:30 (407, 238 b)
    - 9 мая отмечаем, почему 4 ноября нельзя? В обоих случаях борьба с оккупантаи (-) - Dervish 28.12.2005 01:56:42 (73, 3 b)
    - А что плохого в празднике? - Гегемон 27.12.2005 19:15:37 (102, 100 b)
    - Конкретно о т э т о г о хуже не стало. - Георгий 26.12.2005 19:43:52 (234, 205 b)
  - Обратите внимание - Лем смеется над всем и всеми. - radus 26.12.2005 11:56:09 (529, 285 b)
  - ну конечно. А если бы Лем - Stalker 26.12.2005 11:25:53 (678, 228 b)
    - Тогда бы - тем более :-))))) - Георгий 26.12.2005 13:13:30 (493, 147 b)
      - У поляков необычные взгляды на внешнюю политику - А.Никольский 26.12.2005 15:40:43 (353, 415 b)
        
        и не только у них. - Георгий 26.12.2005 19:43:11 (217, 322 b)
      - Re: Тогда бы... - Евгений Путилов 26.12.2005 14:26:24 (438, 707 b)
        
        Ре: Тогда бы... - Boka 26.12.2005 20:33:37 (190, 566 b)
        
        Ре: Тогда бы... - Alexeich 28.12.2005 00:21:14 (72, 278 b)
        
        Сдается мне, что самые любимые и читаемые в России польские писатели - amyatishkin 28.12.2005 10:11:54 (74, 317 b)
        
        А у меня были прекрасные отношения с несколькими американцами. - Георгий 26.12.2005 19:56:48 (215, 842 b)
        
        уффф... Ну при чем тут это? :-) - Георгий 26.12.2005 19:42:33 (210, 879 b)
        
        Вот именно. Подпишусь (особенно умильна нынешняя "сверх-дружба" - Андю 26.12.2005 14:31:27 (374, 128 b)
        
        И поляков с немцами. Там охотно говорят по-немецки и часто не знают английского. (-) - Дм. Журко 26.12.2005 14:43:27 (225, 0 b)
  - Но Лем-то в причины нелюбви не вдается (-) - Colder 26.12.2005 11:11:43 (305, 0 b)