|
|
От
|
Alexus
|
|
|
К
|
Kosta
|
|
|
Дата
|
26.12.2005 18:27:14
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Переход поляков...
>Прочитал у Тараторина в "Коннице на войне": "В 1654 году был сдучай когда в русскую армию вступило около 1000 польских гусар генерала Килски. Что побудило их прелдать свое государство в разгар войны, остается загадкой".
>Может кто-тио знает подробности?
Приветствую!
Во-первых, это не Килски, а Христофор Рыльский
Во-вторых, он не генерал а полковник. "Выходец из старинного рода польской шляхты, герба «Остоя» (в поле червонном, между двумя златыми полумесяцами меч серебрянный, острием вниз), в документах Разрядного приказа он впервые упоминается в 1629 году, как «иноземец Христофор Рыльский».
В третьих, Ян Млоцкий, предположительно автор польской реляции в 1654 г писал об отпуске на войну войск Алексея Михайловича: «Потом полковник Рыльский (Rylski) вел 1000 гусар, обмундированных по-Польскому образцу, с барабанами и свирелями. У его лошади были: на голове султан, на спине крылья и дорогой, шитый золотом чапрак. Многие из гусар, въезжая в ворота, сломали свои копья, потому что поздно уже опустили их пред воротами», - продолжая описание, автор дополняет, что за «возами с казною» следовал «полковник Христофор Федорович Рыльский, имевший при себе только польских гусар». В искаженном переводе с польского фамилия «Rylski» как «Kylski» (т.е. Килски) появилась в исторической работе В.Берха «Царствование царя Алексея Михайловича», а затем в таком виде была повторена В.И.Цвиркуном и т.д.
См. поподробнее:
http://www.milhist.ru/index.php?pageid=art.php&releasenum=5&articlenum=52&skinnum=3&skinnum2=0
а также реляцию 1654
http://www.milhist.ru/index.php?pageid=art.php&releasenum=3&articlenum=47&skinnum=3&skinnum2=0
Вообще, конечно, желательно науч-попу, типа Тараторина, читать осторожно.
Всех благ!