В переводе на простой английский оно значит примерно следующее:
Если вы считаете Россию страной пьяниц, дураков, воров и медведей - то это ваши проблемы. Мы знаем что делаем, потому просим к нам со своим умным цифилизованным рылом не лезть :)
Извиняюсь за оффтопик.
Что касается военно-исторического аспекта, Григорий, то только слепой не видит, что МИД России стал делать то, что он должен делать. Если кто-то гонит ерунду - он будет получать нотой по морде. И это - нормально.
