Кстати, в российской локализации Silent Hunter 2, которую консультировал Топп, было сказано: "Этот подонок потопил ... кораблей и судов...". Сначала я решил, что это хамство, но потом сообразил, что технически термин верный!
Любить его нас никто не заставляет, слава Богу. Уверен, что здесь такие не живут. Но что он "уважать себя заставил", - это несомненно.
Пусть покоится в мире. Войны ему хватило при жизни.
СВАН
