От Константин Дегтярев Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 12.01.2006 11:32:27 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Современность; Версия для печати

Версия не вызывает доверия.

Именно потому, что этот корень является кличем у многих народов и совершенно независимо. Сильно сомневаюсь,ч то англичанам зачем-то потребовалось перенимать русский боевой клич, тем более - древним римлянам и викингам.

Вот, например из уст участника русско-шведской войны 1808-09 гг:
"Должно заметить, что шведы также кричат «ура», и не в подражание русским. Это древний воинский крик скандинавов."
(Ф.В. Булгарин, "Воспоминания")

Такого рода междометия восходят к древнейшим стереотипам, как ма-ма, ба-ба и па-па, - слова, известные младенцам всего мира.

Лично мне кажется, что тут задействован индоевропейский корень "ар", который расшифрован вот тут:
http://www.bartleby.com/61/roots/IE22.html

Англичане обхъясняют его как "fit together". Я затрудняюсь точноперевести это выражение, но что-то вроде "все сюда!"

От этого корня англичане выводят "army", "order", "subordination", "harmony". Более чем подходящий корень.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru