>Хм, русские с узбеками в СССР тоже как правило без переводчиков :) Каким образом можно сделать вывод о родном языке всего рода/племени?
Да я просто подкалываю, так как увидел, что вы ввязываетесь в спор не зная матчасти -).
Если серьезно, то в той части "Джами ат-таварих", где приведены описания племен, Рашид ад-Дин однозначно определяет племя Субэдэя как чисто монгольское. Полюбопытствуйте сами - стр. 156 т.1, ч.1 "Сборника летописей" издания 1952 г.