|
|
От
|
Mole Man
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
18.01.2006 11:56:52
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Армия; Загадки;
|
|
Как "пешие казаки" немцев порубали.
Несмотря на то, что уважаемый А.Исаев в своей главе "Глава 5. С шашками на танки" убедительно подтвердил эффективность действия советской кавалерии во Второй мировой войне, у многих невнимательных читателей после его "Антимифов" остались в памяти лишь такие цитаты:
--"кавалеристы должны были атаковать в пешем строю, используя лошадь только в качестве транспортного средства."
--"В атаку в конном строю я ходил только в училище, а так чтобы рубить — нет"
--"Согласно «Общей инструкции для боя» 1930 г., кавалерия должна была совершать марши в конном строю, а сражаться — в пешем. "
--"Никаких атак лавой с шашками наголо и громовым «Ура!», разумеется, не было. "
Цитаты эти выдергиваются из контекста и широко используются в интернет-форумах при обсуждении действий нашей кавалерии.
А вот как пишут "пеших казаках" сами немцы.
Письмо одного немецкого солдата другому. Прислано на сайт
http://rshew-42.narod.ru
внуком артиллериста Яна Кёльмана, служившего канониром в 120 артполку 110 пехотной дивизии вермахта.
Ein Brief von Hannes Proske an Jann Kollmann
"14. Februar 1942 / Im Osten
Lieber Jann,
mit grosser Freude kam gestern die Nachricht, dass Du doch noch nicht verschutt gegangen bist, sondern Dich in einem Lazarett befindest. Wir haben oft von Dir gesprochen und die Vermutung lag ja doch sehr nahe, dass Dich letzten Endes doch der Russe erwischt hat. Auf dem selben Wege, den wir damals weiter zogen, sind Infanteristen uеberfallen und von Kosaken niedergemacht worden............... "
Письмо Ханнеса Проске Яну Кёльману
"14 февраля 1942 / на востоке
Дорогой Ян,
с большой радостью получили вчера сообщение, что ты всё же не погиб, а находишься в военном госпитале. Мы часто говорили о тебе и высказывалось предположение, все что тебя в конце концов все же убили русские. На той самой дороге, по которой мы тогда двигались, пехотинцы были атакованы и уничтожены казаками...."
Слово niedermachen имеет значения - "уничтожить, заколоть, прирезать", поэтому понятно, что пехотинцы казаками были "порубаны".
Вот так - одна атака "пеших казаков", и фашистские однополчане потом долго друг друга по госпиталям ищут...