От Дмитрий Козырев Ответить на сообщение
К Mole Man Ответить по почте
Дата 18.01.2006 12:07:54 Найти в дереве
Рубрики WWII; Армия; Загадки; Версия для печати

Ну так нормально

>с большой радостью получили вчера сообщение, что ты всё же не погиб, а находишься в военном госпитале. Мы часто говорили о тебе и высказывалось предположение, все что тебя в конце концов все же убили русские. На той самой дороге, по которой мы тогда двигались, пехотинцы были атакованы и уничтожены казаками...."

>Слово niedermachen имеет значения - "уничтожить, заколоть, прирезать", поэтому понятно, что пехотинцы казаками были "порубаны".

Так ведь немчики не позиции занимали, а в колонне шли - благодатная цель именно для коной атаки.

>Вот так - одна атака "пеших казаков", и фашистские однополчане потом долго друг друга по госпиталям ищут...

Молодцы казачки!