>"Объем военно-технического сотрудничества России с зарубежными странами в 2005 году составил $6 миллиардов"
>Это имеется объем заключенных контрактов хххх году или объем поступивший в хххх году валютной выручки?
...когда официально (и бухгалтерски-юридически :) звучит именно так
"Объем военно-технического сотрудничества, то речь идет об объеме поставок ВВТ осуществленных в указанном хххх году
Хотя официальные лица часто лукавят или путают специально читателей :)
для AlReD: объем заключенных контрактов хххх году - это НЕ портфель заказов :)
портфель заказов - это "незакрытые финансовые юридические обязательства перед зарубежными государствами-клиентами на поставку ВВТ, осуществлению услуг военного назначения" на определенный момент времени (а не на период как объем контрактов в н-ном году) - флуктурируещая величина (увеличивается при заключении нового контракта, уменьшается при выполнении поставок)
Марат
"If you save the world too often, it begins to expect it"
