От
Bell
К
Sav
Дата
19.01.2006 16:59:28
Рубрики
WWI; Артиллерия; Искусство и творчество;
Вот как в первоисточнике
"Major sebral maníka od trénu a potom s tím maníkem vařili si játra nahoře pod skalami v kotlíkách, a to byl také jeho osud, že Rusové viděli ten oheň, práskli do majora, do kotlíku _osmnáctkou_."
Таки "восемнадцатка" - явный жаргонизм :-)) (+)
-
Warrior Frog
19.01.2006 17:47:25 (313, 610 b)