>что иллюстрировал в этом месте Гашек, над чем смеялся или на что намекал.
…что Гашек смеялся именно над сочетанием "Девяносто первый полк, эреванский, Кавказ, кадры его в Тифлисе" и мы здесь все знаем (т.к. 91-й Двинский пехотный полк стоял в мирное время в Ревеле), но подтверждений этому я не знаю.