Есть две версии
http://kruzenshtern.tvzvezda.ru/?id=6536
Николай Николаевич Миклухо-Маклай потомок шотландского барона родился в семье потомственных русских дворян. Родоначальником Миклухо-Маклая был польский воин и шотландский барон Микаэль Маклэй, попавший в плен к Богдану Хмельницкому в сражении при Желтых Водах в 1646 г.
Потомок обрусевшего Маклэя по имени Степан прославился отвагой уже в казачьем войске - он первым из русских ворвался в турецкую крепость Очаков (взята штурмом в 1788 г.), сжимая в руке горящий факел, за что высочайшим указом Екатерины был возведен в дворянство. Миклухо-Маклай был правнуком Степана.
http://www.ukrlife.org/main/valiko/makl.html
Їх далекий предок Охрім Макуха був курінним отаманом Війська запорізького. Разом з ним за визволення України з-під гніту польської шляхти під прапором Богдана Хмельницького воювали троє його синів. Один з них закохався в шляхетну панночку і перейшов на бік поляків в обложену козаками фортецю. Брати його викрали звідти, хоча один з них при цьому загинув, і батько власноручно стратив зрадника. Отак у Гоголя й з'явились знамениті слова Тараса Бульби:
«Я тебе породив, я тебе й вб'ю!». А Миклуха-Маклай називав себе «нащадком Тараса Бульби».
Правнук Охріма Макухи Степан Макуха, прадід мандрівника, мав прізвисько «Махлай», тобто «капловухий». За відзнаку при здобутті Очакова в 1772 році, де він командував кінною козачою сотнею, Степан Макуха отримав чин хорунжого і російське дворянство, був викликаний до Петербурга, і сама «вража баба» Катерина 2 піднесла йому дворянську грамоту і повісила на шию бойовий орден Володимира першого ступеню. Після цього писатися в документах «Капловухим» було зовсім незручно, та й прізвище «Макуха» було щось не теє на дворянське вухо. І Степан почав підписуватися — «Миклуха-Маклай».
С уважением, EVGEN!
