От Тов.Рю Ответить на сообщение
К B~M
Дата 25.01.2006 17:19:32 Найти в дереве
Рубрики Древняя история; Версия для печати

Герцог...

>Herzog <- ср. современное немецкое 'Heer'+'zugen' - "войско"+"тянуть". Т.е. "войсководитель". Отсюда его перевод латинскоим словом, обозначающем деятеля от глагола ducare - "вести".

... и теперь в чешском называется "vevoda", т.е. "воевода". И тем же словом обозначается высшая должность областного уровня - что-то вроде "губернатора".