От Evgeniy01 Ответить на сообщение
К Tomcat Ответить по почте
Дата 26.01.2006 08:20:14 Найти в дереве
Рубрики WWI; Флот; Версия для печати

Re: ? Истребитель...

>Доброго времени суток. Читаю Шеера, несколко раз встречал англиский тип кораблей "истрибитель миноносцев". Скажите это действительно был такой класс кораблей или некорректный перевод "destroyer"(англ). В тексте встречаеются как эсминцы так и истрибители миноносцев.

Читаем О.Паркса – Весной 1902г. Ярроу, в то время сооружавший на Темзе миноносцы и для Королевского, и для большинства иностранных флотов, уведомил инспектора, контр-адмирала Фишера, что он посетил ряд французских верфей и готов предоставить сведения о новейших быстроходных миноносцах своего оппонента… Фишер … представил в Адмиралтейство предложения об основных хар-ках потребных для флота миноносцев, которые д.б. превосходить французские…. Фишер поинтересовался, как Ярроу предполагает называть их. «Это ваша забота» - ответил тот. «Отлично, - сказал Фишер, мы станем называть их истребители (destroyers), раз они предназначены для истребления французских миноносцев». Так новый тип получил наименование «истребитель миноносцев» или позднее, для краткости, просто «истребитель».

С уважением, Поломошнов Евгений