От Любитель Ответить на сообщение
К Robert Ответить по почте
Дата 30.01.2006 14:57:17 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

Я что-то путаю, или текст написан малограмотным человеком?

>"And what do you recommend we do about him?" asked the senator.

>"Well, sir, if it was up to me, I would recommend that an assassin team be formed to eliminate him and his men from the face of the earth."

Мне казалось, что здесь следует употреблять инфинитив или "инговую" форму... Просьба англоговорящим прокомментировать.