|
|
От
|
Exeter
|
|
|
К
|
Begletz
|
|
|
Дата
|
27.01.2006 22:55:04
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Флот;
|
|
Для военного коммюнике - небольшая
Здравствуйте!
>И потом, коммюнике основывалось на выводах коммиссии, а не просто так, на сообщении, допустим, капитана эсминца.
Е:
Ну какие там комиссии? Вы же понимаете, что таковая могла быть только достаточно формальной и что это все из серии "подтверждение со стороны наземных частей".
>А почему все-таки в статье одих называют "эсминцы" а других-"торпедные лодки?" Так их классифицировали сами англичане и итальянцы?
Е:
Потому что одно - это destroyer, а другое - torpedo boat. Torpedo boat - это миноносец. А торпедный катер будет по английски - motor torpedo boat.
С уважением, Exeter