От
Robert
К
Skwoznyachok
Дата
04.02.2006 06:28:01
Рубрики
WWII; 1917-1939; Искусство и творчество;
Книга по которой снимался фильм сильно отличается от фильма
Там засланость (точнее, негодяйская сущность - его никто не засылал, он от природы такой) главного негодяя видна отчетливо.
Она существует в русском переводе, я ее кинул в копилку (300 килобайт) для теx кому нечего почитать в выxодные:
http://www.vif2ne.ru/nvk/forum/files/Robert/Dzhejms_GREJDI.txt
Для сравнения текст (тo есть все что говорят актеры) фильма на английском (на русском его вроде нет):
http://www.awesomefilm.com/script/ThreeDaysoftheCondor.pdf
Вполне приличная повестушка, будучи студиозом вместе с "Челюстями" читал. :-)) (-)
-
Андю
05.02.2006 00:54:48 (35, 0 b)
