Здравiя желаю!
>Как поточнее перевести такую фразу:
>As Navy A-6 Intruders ponded Iraqui minelayer on 22 january, Nicholas and her Sehawks were again busy in the northern Persian Gulf.
После того как 22 января штурмовики ВМФ США "A-6 Intruder" нанесли удар по иракским минным заградителям, вертолеты "Seahawk" фрегата "Nicholas" вновь занялись делом в северной части Персидского залива.
