От bob909 Ответить на сообщение
К Bevh Vladimir Ответить по почте
Дата 06.02.2006 03:56:33 Найти в дереве
Рубрики Стрелковое оружие; Версия для печати

Re: Аквариум по...

> b> автор в Израиле не был, иврита не знает... верить ему про Моссад?

>По чему Вы это определили?

по использованию названий: это кальки с английского. причем человека, не представляющего как это звучит на иврите. много арабских значений ивритских названий. писал, скорее, глубинный арабист, используя материал на английском. а там, где не знал - домысливал, используя свои представления об обучении.