От Novik Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 31.05.2001 12:36:45 Найти в дереве
Рубрики Администрации; Версия для печати

Вопрос к сообществу

Приветствую.
Точнее говоря, к той его части, которая владеет в должном обьеме импортным языком, английским то есть.
Я тут занялся оформлением NNTP интерфейса к форуму, выяснилось, что группы (т.е. рубрики) должны называться по англицки. Иначе в них невозможно постить. Возможны два варианта
1) Просто волапюком рекодируем русский текст в латиницу. Названия получаются несколько прикольные, особенно хорошо выглядит "Евреи и Израиль" :)
2) Корректно переводим названия рубрик на английский. Вот тут, собственно, и требуется помощь. Ожидаю предложений :)