Re: Господи, да...
"Байки" лучше fables, а рубрику Jokes&Fables
прочее может лучше "misc" (сокращение понятно от чего). В смысле не "прочее", а "разное".
загадки действительно скорее riddles. Впрочем, поскольку загадки бывают и такие, на которые и у автора нет ответа, то думаю, что и то и другое слово вместе.
С уважением
С
>Мусор
>Junk
>Прочее
>Other
>Древняя история
>Ancient history
>17-19 век
>XVII-XIX century
>Современность
>Modern times
>Спецслужбы
>Secret services
>Униформа
>Uniform
>Танки
>Tanks
>Флот
>Navy
>Армия
>Land forces
>ВВС
>Air force
>Администрации
>Administrative
>Наше КБ
>Our design bureau
>КШУ
>вот тут без понятия как это называется
>Фортификация
>Fortification
>Стрелковое оружие
>Small arms
>Байки
>Jokes
>Локальные конфликты
>Local conflicts
>Евреи и Израиль
>Jews and Israel
>Политек
>Politics
>Загадки
>Riddles (Puzzles?)
>Космос
>Space
>Вот и все дела :)
>С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks