>Он очень настаивал, чтобы его называли Массен, на французский лад, но никто не слушался.
но André Masséna(1789-1815) так и будет произноситься как МассенА. Как известный французский футболист Eric Cantona тоже назывался КантонА. А чтобы называться Массеном, ему надо было родиться с фамилией Massin.
