В русском тексте сказано, уважаемый Гриша, что "Руководство Blackwater утверждает, что может предоставить заказчику вооруженное формирование, соответствующее по численности бригаде". А из кого именно - не сказано. Просто типа "бригада под ключ" :-))
А оригинал текста с World Tribune недоступен, они там денюжку просют. Просто в "бригаду тренеров" очень слабо верится хотя бы потому, что при тех деньгах, что платятся этим "тренерам", такую бригаду мало кто себе сможет позволить, тем более из голодранских стран. Там несколько сот мильонов капусты в год только на зарплату такой бригаде потребуется.
