>В русском тексте сказано, уважаемый Гриша, что "Руководство Blackwater утверждает, что может предоставить заказчику вооруженное формирование, соответствующее по численности бригаде". А из кого именно - не сказано. Просто типа "бригада под ключ" :-))
Это наверняка соответствует приблизительному потенциальному размеру всего персонала в базе данных Blackwater. В одной статье опубликованной в 2004 году, количество персонала Blackwater в Ираке было оцененно в 400 человек, т.е по сути дела батальон ССО.
Если из местных, то сообщение не имеет смыслового содержания, ибо оно растяжимо на количество персонала от 1-го человека (командующего или начштаба, скажем) до нескольких тысяч человек тренирующих того же командующего.
>А оригинал текста с World Tribune недоступен, они там денюжку просют. Просто в "бригаду тренеров" очень слабо верится хотя бы потому, что при тех деньгах, что платятся этим "тренерам", такую бригаду мало кто себе сможет позволить, тем более из голодранских стран. Там несколько сот мильонов капусты в год только на зарплату такой бригаде потребуется.
Если рассматривать цену, то посмотрите на расценки ООН, которое платит по $1000 в месяц за каждого солдата, будь он из США или Бангладеша. В плане сравнения коеффицента еффективность/цена, ребята из Blackwater вполне конкуретноспособны.
