|
|
От
|
Евграфов Юрий
|
|
|
К
|
Расстрига
|
|
|
Дата
|
12.04.2006 10:09:04
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Спецслужбы; ВВС;
|
|
Re: Согласен, но интересно, что ...
С уважением!
Согласен, но интересно, что такой перевод "демаскирует" халтуру автора. Потому что это явный след скачки англоязычной инфы и поспешного её автоматического перевода.
Хотя ув. А.В. Исаев, считай, уже всё сказал по поводу книги Алябьева, хочу добавить своих стариковских претензий:
- газетная, почти папиросная бумага плюс "микрошрифт" просто заставляют отложить книгу в сторону;
- книга, вообще-то, огромная, но оглавление такое, что найти что-либо - запаришься;
- ну, очень странный список литературы, как в студенческой работе - для отмазки.
Всё это крайне досадно, потому что автор всё же накопал много интересного.
С наилучшими пожеланиями!